in proportion to
美 
英
- na.與…成比例；與…相稱；按…的比例(越…越…)
- 網絡成比例的；按……的比例；按比例
同義詞
英漢解釋
na. | 1. 與...成比例;與...相稱;按...的比例(越...越...) |
例句
I could die for you and it still could not possibly show my love and feelings for you in proportion to which I feel them.
我可以為你死，它仍然不可能顯示我的愛和對你有感覺的比例，我覺得他們。
Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population.
1989年前，`該國的安全機構就其在人口中所占比例而言，是東歐最大的秘密警察隊伍之一。
The eyes in man are, in proportion to his size, nearer to one another than in any other animal.
人類的眼睛比其他任何動物，尺寸勻稱，與另外一只相近。
The Pomeranian is medium boned and the length of his legs is in proportion to his well-balanced overall frame.
該城堡是中等去骨和長短腿的比例，他十分均衡的總體框架。
I shall meet all of my deadlines directly in proportion to the amount of bodily injury I could expect to receive from missing them.
如果為了及時完工而受到的身體傷害數量越大，我就越不會及時做完這項工作。
The second law stated that the force applied to a body is in proportion to the acceleration of the body.
第二個定律說，加于某一物體的力量與該物體的加速度成正比。
Each individual should be rewarded in proportion to his contribution to the profit of his own division and of the corporation as a whole.
每一個人都應當按照他對所屬部門及整個公司利潤的貢獻獲得報酬。
Scientific discoveries and inventions do not always influence the language in proportion to their importance.
科學發現和發明并不總是依其重要性比例影響語言。
Literature happens to be the only occupation in which wages are not given in proportion to the goodness of the work done.
文學碰巧是唯一的這么一種職業，其報酬與所做工作的優異不成比例。
The royalty rate shall be calculated in proportion to the net sale of the product turn out with the transferred technology.
提成率應按照采用轉讓技術生產出來的產品純銷售額的一定比例來計算。
The bank is capitalized by rich nations that subscribe in proportion to their economic important in terms of GDP and other factors.
銀行為大寫的那認購富裕國家的比例方面的經濟重要的國內生產總值和其他因素。
No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.
除按本憲法前文對人口普查或統計結果規定的比例征稅外，不得征收人頭稅或其他直接稅。
The degree to which TCM education can promote industry in proportion to its scale.
中醫教學拉動工業的大小與其本身規模大小相等。
He is medium-boned, and the length of his legs is in proportion to a well-balanced frame.
骨量中等，腿的長度與身體結構保持平衡。
The emulsifying properties of the lysozyme-galactomannan conjugates increased in proportion to the length of polysaccharide chains.
一方面，溶菌酶-半乳甘露聚糖結合物的乳化性隨多糖鏈長度的增加而成比例性增強。
A pair of dissimilar metal wires that generates an electrical force at a point of contact that varies in proportion to temperature.
隨著接觸點的溫度不同，一對不同的金屬線產生電力不同。
He would have been tall if he had legs in proportion to his arms.
如果他有與手臂相稱的兩條腿的話，身材一定很高大魁梧。
HEAD: In proportion to the size of the body. CRANIAL REGION: Skull: Capacious, rather square. Well arched above eyes. Stop: Well defined.
頭顱：與身體的比例協調；顱部容積大、呈方形，在眼部上方成良好的眉弓，界線清楚。
Tank length, width and height should be allocated in proportion to the appearance of a reasonable appearance.
油箱的長、寬、高應按合理比例分配外觀美觀。
So the idea of lending to all of them, in proportion to the size of their accumulated debts, sounds like a stupid proposition.
那么借給他們東西的想法是和他們的累積的債務成比例的。不過，這個想法聽起來挺愚蠢。
Compensation may be due for the loss of a chance in proportion to the probability of its occurrence.
對機會損失的賠償可根據機會發生的可能性程度來確定。
"Wisdom tends to grow in proportion to one's awareness of one's ignorance" , he claimed.
“智慧的增長與悟到的自身的無知成正比，”他斷言說。
The fund shall be distributed among the claimants in proportion to the amounts of their established claims .
該項基金應在索賠人之間依其提出的索賠額比例進行分攤。
The linear speed of ratio of a pulley is in proportion to its diameter.
滑輪的線速度比率與它的直徑成正比。
The policy must state that the number of concurrent users is in proportion to the number of resource instances available to the users.
該策略必須聲明并發用戶數量與用戶可用資源實例數量成正比。
We could agree that each partner would pay additional costs in proportion to its investment in the project as a whole.
總的來說，我們可能同意每個參加者為了他們在工程上的投資付另外的成本費。
Since the quality of these goods is very poor in proportion to the price, we Hope you will compensate us for the loss.
由于這批貨的質量與價格不相符合，我們希望你們能補償我們的損失。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
如果應用程序窗口擴展或收縮，這塊空間也會根據彈簧長度成比例地伸縮。
And in proportion to the magnitude of the subject, ought to be the freedom of the debate.
并且以主題的巨大的比例，應該是辯論的自由。
Any remaining assets are divided among the shareholders in proportion to the number of shares owned.
其余資產再按股東的持股比例進行分配。
In return for this insurance, each member would contribute capital to the fund in proportion to the size of its population or GDP.
作為這種保險措施的回報，各成員國根據自身人口規模或是GDP認購該基金組織的資本。
Special drawing rights are assets and liabilities of the Fund provided to each member in proportion to its quota share in the institution.
特別提款權是IMF根據配額按比例提供給各成員國的資產和負債。
Hard disks are not becoming faster or more reliable in proportion to the demands for more storage, so software must make up the difference.
硬盤的速度和可靠性并不與容量的需求成正比，因此軟件必須起到彌補作用。
India, like several Asian countries, holds relatively little gold in proportion to its foreign exchange reserves.
印度，跟很多亞洲國家一樣，擁有較少的黃金外匯儲備。
The American Staffordshire Terrier's standard allows a variance in weight, but it should be in proportion to size.
美國斯塔福郡梗的標準允許在重量的一個變化，但是它應該是結構尺寸均衡的比例。
The skull is in proportion to the entire animal, with good length and breadth and a bold forehead.
與整體比例恰當，有足夠的長度和寬度，前額醒目。
Try to visualize the cake topper's size in proportion to the top layer of your wedding cake.
試著想像蛋糕兼具的大小比例的頂層是你的婚禮蛋糕。
No matter what your appearance is difficult and time calculated in proportion to, bring up the subject of what their lives!
是您的容顏不管怎樣計算也難與歲月成比例，造就了他們的人生課題么！
Dark eyes are preferred. Blue Eyes are a Disqualifying Fault. The ears are of medium size, but small in proportion to the head.
黑暗的眼睛是首選。藍色的眼睛是一個淘汰的過錯。耳朵是中等大小，但小比例的頭部。
It is taken into account in proportion to the cost it was obtained. Furthermore, it shall be amortized within the valid period.
無形資產按取得時所花的成本入帳，并且在整個有效期內逐期攤銷。
